美國《紐約時(shí)報》8月23日文章,美網(wǎng)原題:美國網(wǎng)球公開(kāi)賽能告訴我們關(guān)于美國的美媒什么? 秉持全球視野的進(jìn)步派人士對“美國優(yōu)先”這類(lèi)表述頗為反感。在這個(gè)不平等的美國外世界里,美國外交政策的交上目標應是增進(jìn)全人類(lèi)的福祉。在奧運會(huì )、美網(wǎng)世界杯、美媒近日開(kāi)啟的美國外美國網(wǎng)球公開(kāi)賽(美網(wǎng))等國際體育賽事上,美國觀(guān)眾希望美國人贏(yíng),交上這就意味著(zhù)要擊敗外國選手。美網(wǎng)不過(guò),美媒為同胞加油的美國外同時(shí),也認可外國運動(dòng)員的交上競爭價(jià)值并非難事。
同理,美網(wǎng)美國人可以期盼本國經(jīng)濟取得成功,美媒但與外國打交道時(shí),美國外也應支持公平合作、秉持同理心。盡管研究表明,“非我即彼”的思維模式出自人類(lèi)天性。當觀(guān)眾身披本國國旗觀(guān)賽時(shí),即便是那些譴責“美國優(yōu)先”主義的美國球迷,在球場(chǎng)上也會(huì )高呼“美國優(yōu)先”。這種競爭意識通常會(huì )推動(dòng)美國人希望本國在體育之外的領(lǐng)域,包括科研、工業(yè)和藝術(shù)領(lǐng)域,也取得國家級別的成功。我們大多數人都更愿意置身于一支成功的“隊伍”中。
網(wǎng)球給我們上了一課:秉持全球視野與追求本國成就,二者完全可以并行不悖。體育最大的魅力在于所有人共同參與、共同競爭。試想一下,如果美網(wǎng)只對美國運動(dòng)員開(kāi)放,比賽質(zhì)量會(huì )下降,觀(guān)眾對賽事的關(guān)注度也會(huì )降低。只有當規則公平公正時(shí),球迷才會(huì )真正欣賞這項運動(dòng)。要是排名被篡改,只為讓美國選手獲得更高名次會(huì )怎樣?信任會(huì )蕩然無(wú)存,頂尖選手未來(lái)也不會(huì )再參賽。
國家身份并非一成不變,而且“非我即彼”的思維也應有明確的界限。許多選手都有著(zhù)類(lèi)似的跨文化成長(cháng)背景。這理應提醒我們:人與人之間并非那么不同,也并非那么遙遠。
借鑒網(wǎng)球運動(dòng)的“戰術(shù)手冊”,美國外交政策若能采用一種既能借助民族自豪感的力量、又重視全球公平競爭環(huán)境的策略,定能更好地為本國和世界服務(wù)。誠然,網(wǎng)球賽事與地緣政治的風(fēng)險不可同日而語(yǔ)。
盡管如此,在國際事務(wù)中,美國領(lǐng)導人完全可以在將本國利益置于優(yōu)先地位的同時(shí),以互相兼容的方式為國際社會(huì )作出貢獻。這需要我們秉持公平競爭原則,力求與所有國家同臺競技,同時(shí)不忘“球場(chǎng)另一端”的對手同樣是有血有肉的人。(作者埃文·利伯曼,唐亞譯)
(責任編輯:知識)